[문화재답사/인천] 우주두율 - 보물 제1209호

우주두율 (虞註杜律) / 보물 제1209호

소재지 : 인천 연수구 청량로102번길 40-9, 가천박물관 (옥련동,가천박물관)

 

이 책은 원(元)의 학자(學者) 우집(虞集)이 주해(註解)한 당(唐)의 시성(詩聖) 두보(杜甫)의 칠언율시(七言律詩)로, 성종(成宗)1년(1470)에 당시 청주목사(淸州牧使) 권지(權至)가 청주목(淸州牧)에서 간행(刊行)한 것인데 글씨는 괴산군수(槐山郡守) 박병덕(朴秉德)이 썼고 교정(校正)은 이경방(李經邦)이 보았다.

 

당초 영의정 구치관(具致寬)(1406∼1470)이 충청도사(忠淸都事) 윤사하(尹師夏)에게『두율우주(杜律虞註)』를 주면서 출간(出刊)하기를 부탁했는데, 윤사하는 감사(監司) 안철손(安哲孫)에게 보고하고 청주목사(淸州牧使) 권지(權至)에게 출간을 부탁하였다. 그러나 출간을 마치기 전에 안철손이 교체되어 가고 김양경(金良璥)이 신임감사(新任監司)로 와서 속행(續行)하여 출간하였는데 윤사하 또한 곧 도사(都事)에서 갈려갔다. 윤사하는 청주목사(淸州牧使) 권지로부터 발문(跋文)의 청탁을 받고는 김유(金紐)에게 다시 발문(跋文)을 부탁하였는데 김유(金紐)가 발문(跋文)을 쓴 연월일(年月日)은 성종(成宗)2년 신묘(辛卯)(1471) 맹추(孟秋)(7월)이다.

 

발문(跋文)뒤에는 “성화육년경인춘정월일충청도청주목간행(成化六年庚寅春正月日忠淸道淸州牧刊行) ”이란 간기(刊記)가 있고 간행제원(刊行諸員)의 함명(啣名)이 열록(列錄)되었다. 간행년월(刊行年月)이 발문작성(跋文作成) 연월(年月)보다 1년 앞서는데 이는 아마 판각(板刻)을 마치고 그 이듬해 발문(跋文)을 덧붙여 출간, 배포(配布)한 듯하다.

 

조선 성종(成宗)1년(1470)에 출간한 이 책은 서(序) ·발(跋) 및 간기(刊記) 등이 완전(完全)하며, 제목록(諸目錄)에 보이지 않는 희귀본(稀貴本)으로서 서지학연구(書誌學硏究)에 중요한 자료이다.(‘한국정신문화연구원(韓國精神文化硏究院) ’에 “두공부칠언율시(杜工部七言律詩) ”가 있으나 발문(跋文)이 없는 것으로 간년(刊年)을 세종(世宗)25년(1443)으로 추정(推定)하고 있음).